Rapper Yung Miami has found herself in the midst of a legal storm at her recent pool party in Houston, where she was served with a $10 million lawsuit. The lawsuit, allegedly related to claims against Sean ‘Diddy’ Combs for profiting off a brand and label without compensating the plaintiff, was delivered by an individual…