WASHINGTON — A highly potent synthetic opioid once researched as a chemical weapon is making a dangerous comeback in the United States, emerging as a deadly substitute for fentanyl and claiming lives even as overall overdose deaths decline. Carfentanil, a substance 10,000 times more potent than morphine and 100 times stronger than fentanyl, has seen…