The New Orleans public defender’s office, responsible for representing more than 20,000 indigent defendants annually with just 52 attorneys, has reached a breaking point. The office’s chief public defender, Derwyn Bunton, has taken the extraordinary step of refusing to take on new felony cases, arguing that the system is so broken it has become “just…