Veteran music executive Kevin Liles is facing a new sexual assault lawsuit filed by a Jane Doe, who alleges that Liles harassed and raped her during her employment at Def Jam Recordings between 1999 and 2002. The lawsuit also names Def Jam and its parent company, Universal Music Group (UMG), accusing them of negligence and…