A New York woman has been convicted in a violent domestic assault case involving the use of an explosive device, after prosecutors said she planted a lit stick of dynamite near her sleeping boyfriend—resulting in catastrophic injuries when it detonated in his hand. Keyonna Waddell, 35, was found guilty Friday of assault and criminal possession…