Wells Fargo & Co. has agreed to pay an $85 million settlement to resolve a class-action lawsuit accusing the banking giant of staging fake job interviews with minority and female candidates to bolster its diversity statistics rather than genuinely hiring diverse talent. The case, filed by SEB Investment Management on behalf of shareholders, alleged that…