Consumers suing major Las Vegas resorts over alleged room rate collusion have asked a U.S. appeals court to reinstate their lawsuit, arguing the case is a crucial test for antitrust claims involving companies that use computer algorithms to set prices. In a filing submitted to the 9th U.S. Circuit Court of Appeals on Thursday, the…