Two new attorneys have joined the legal team in the ongoing sexual assault lawsuit against Shawn “Jay-Z” Carter, representing both the plaintiff and her attorney, Tony Buzbee, in the high-profile case. The lawsuit, which alleges sexual assault by the music mogul, involves claims dating back to 2000. The plaintiff, who was 13 years old at…