Tensions are rising in the federal sex-trafficking trial of Sean “Diddy” Combs, as U.S. District Judge Arun Subramanian sternly reprimanded high-profile attorney Mark Geragos for inflammatory podcast comments that the judge called “outrageous.” In a closed-door meeting Tuesday morning, Judge Subramanian criticized Geragos, who is linked to Combs’ defense team, for remarks he made on…