The U.S. Department of Justice is now urging a federal appeals court to release former Louisville police detective Brett Hankison from prison while he challenges his conviction—an extraordinary reversal that has reopened old wounds from one of the most defining police-violence cases of the last decade. Hankison, 49, is the only officer involved in the…