A Connecticut college student has filed a lawsuit against the Hartford Board of Education and the City of Hartford, alleging that systemic negligence in the school district left her unable to read or write despite graduating with honors. Aleysha Ortiz, 19, claims in her $3 million lawsuit that Hartford Public Schools failed to provide her…