A Massachusetts woman is speaking out after a dramatic encounter with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents ended with her and her husband being forcibly removed from their car — despite their attorney advising them to wait for legal counsel. Last Monday, Marilu Mendez and her husband, Juan Mendez, were driving along Tallman Street…