Maine’s ongoing struggle to provide adequate legal representation for indigent residents has faced another setback as a proposed settlement to improve the state’s public defender system was rejected by a judge. In a recent ruling, Justice Michaela Murphy declined to approve a second proposed settlement aimed at addressing the deficiencies in Maine’s system for providing…