A federal magistrate judge has sharply questioned the integrity of the Justice Department’s criminal case against former FBI Director James B. Comey, warning that alleged prosecutorial missteps may be serious enough to unravel the entire prosecution. In a striking 24-page order, Judge William E. Fitzpatrick said the indictment—brought by Lindsey Halligan, a little-known prosecutor personally…