Clark County District Court Judge Mary Kay Holthus became emotional as she faced the man who attacked her earlier this year during his attempted murder trial. The traumatic incident occurred on January 3, when defendant Debra Redden lunged at the judge in court, knocking her into a wall with such force that her shoes were…