In a move sparking legal and humanitarian controversy, the Trump administration has resumed issuing civil penalty notices of up to $1.8 million to migrants who remain in the United States despite having received a final order of removal. The notices, based on dormant provisions of federal immigration law, are now being mailed to individuals with…