The 1990 murder-for-hire case of 13-year-old Donnisha Hill remains one of the most chilling examples of how the legal system can fail its most vulnerable witnesses — and why gaps in child protection continue to demand urgent reform. Hill, a Texas middle school student, was scheduled to testify against a man accused of sexually assaulting…