A payroll error case in the United States has escalated into a criminal prosecution, with an Arkansas woman now facing felony theft charges after allegedly refusing to return funds she received in error from her employer. Rene Nichole Coleman, 50, has been charged with theft of property valued between $5,000 and $25,000, a Class C…