A high-profile defamation case filed by President Donald J. Trump against media mogul Rupert Murdoch and The Wall Street Journal has taken a new legal turn as Judge Darrin P. Gayles, the first openly gay Black man appointed to the federal bench, has been assigned to preside over the matter in the Southern District of…