New York City Mayor Eric Adams announced Sunday that he is ending his bid for re-election, saying that persistent media speculation and the city’s decision to withhold public campaign funding made it “impossible to continue.” Adams — who framed the decision as an admission of political reality rather than a retreat from public life —…