New York Attorney General Letitia James appeared publicly for the first time since her federal indictment Monday, delivering a fiery, defiant address that underscored her political resilience and deepened the legal and political drama surrounding one of the nation’s most visible state prosecutors. James — a Democrat who has frequently clashed with former President Donald…